《查报》中的消息摘自实在消息报导，大部门与校园有关，包罗《一黉舍女生在校园KTV做三陪》《湖南小门生杀死教师讯断成果 湖南三名小门生杀死教师缘故原由》《警觉“吸毒低龄化”》，和《昔日首演，44位演员，他们是谁？》等

　　《查报》中的消息摘自实在消息报导，大部门与校园有关，包罗《一黉舍女生在校园KTV做三陪》《湖南小门生杀死教师讯断成果 湖南三名小门生杀死教师缘故原由》《警觉“吸毒低龄化”》，和《昔日首演，44位演员，他们是谁？》等。封底是人物专访《王翀谈立异版“茶室”：“我失利了，期望厥后者胜利”》茶室创意标语，这篇报导改写自北京人艺林兆华导演于2013年的访谈，被访者换成了《茶室2.0》的导演王翀。粗心是说，戏剧该当往前开展，《茶室》该当立异，固然“此次立异失利了”，但该当有厥后者勇于逾越，排挤纷歧样的、典范的《茶室》。

　　当观众拿到《查报》那一刻，表演曾经开端了。《查报》中的消息变乱与表演自己也有联系关系性。在这部戏里，王利发是位女班长，秦二爷成了教师，李三儿是糊口委员，吴祥子、宋恩子成了纪检委员，庞总管仍然是总管，刘麻子则成了染着黄发、刻有纹身的“坏女孩”。

　　44位演员（大都为非职业演员），11位观众……导演王翀把19世纪的“茶室”搬到了21世纪的校园里。

　　7月21日，《茶室2.0》在北师大二附中的课堂里别离于上午11点和下战书5点，演了两场。开演前，11位观众会拿到一份《查报》，这份“报纸”实践上是《茶室2.0》的节目册。

　　新京报：林兆华导演说他“立异排《茶室》”失利了，《茶室2.0》让人看到《茶室》持续往前走的能够性，你怎样看此次排练？

　　王翀：对，间接泪奔了，这个戏让我想起2008年排练《电之驿站》时的朴实和地道，跟之前排市场化话剧的感触感染完整纷歧样。我们这个工具，谁也不给谁钱，就是一个口头左券，各人为了一件故意思的事，一起干。我当前能够会排更多“非职”的戏，这些门生给我的震惊挺大的，好比内里有他们第一次接吻贵重的汗青文明遗产，第一次戴上隐形眼镜，看着都是一些小事，但发作在这个过程当中就很打动。

　　一提到人艺典范版《茶室》茶室创意标语，各人常常会想到老舍的言语艺术，因而之、郑榕、蓝天野、梁冠华、濮存昕、杨立新等几代演员的高深演技，另有谁人“断送了三个时期”的主题。而《茶室2.0》则让老舍原作的性命力在“校园里”新生了，根据这类方法，《茶室》中的故事不只能够发作在校园里，还可所以办公室里，工场里，大概牢狱里。

　　别的，茶室跟课堂有许多的相通的地方，其时社会茶室的瓦解，在今世有能够转化为课堂的瓦解，大概黉舍的瓦解。我们做了许多研讨茶室创意标语，有些并没有写进《查报》里，好比“五部分制止摆设职校门生到酒吧夜总会练习”等贵重的汗青文明遗产，我们《查报》援用的是南京的一所黉舍里有了KTV，这些工作都是让人惊心动魄的。批驳理想是老舍师长教师的初志，也是我们的初志吧。

　　《茶室2.0》第一幕发作在课间茶室创意标语，黑板上写着《茶室》的主题思惟、阐发等，多媒体投影播放的恰是人艺典范版《茶室》影象，像是刚上了一堂关于《茶室》的语文课。在课堂里，一群穿戴校服的高中生，有的在看书，有的玩手机，有的在打闹贵重的汗青文明遗产。台词照旧是老舍师长教师的言语，故事却发作在校园里，一开端给观众的觉得是一群门生在排练《茶室》，但跟着表演停止这类觉得就不合错误了。

　　第二幕发作在课余举动，常四爷穿戴美国队长套装，手里拿的盾牌成了农民帽，其别人物穿戴篮球活动服、跆拳道服、朝鲜民族衣饰等，像是一个Cosplay社团在停止演出茶室创意标语。这一幕的末端，“坏女孩”刘麻子成了被凌辱的工具，老林、老陈和两个逃兵正在欺辱刘麻子，突然军官来了，纪检委员吴祥子、宋恩子反而指认刘麻子是“逃兵”，身为班长的王利发也只得作伪证，活着人的“就是她”呼叫招呼声中，刘麻子被绑走。

　　第三幕的场景是结业季，身穿病号服的小刘麻子（那位“坏女孩”）曾经肉体正常，陪她一同呈现的小丁宝则是身穿白大褂的大夫。在堆满书桌的课堂里，班长王利发冷静吃着盒饭，把头埋进书桌里，每一个人过来与她作别，他们翻看照片集、结业证，像是统统都没发作过。这一幕的飞腾是拍摄结业合影时，门生们把手中的试卷、功课抛向天空大呼着“我爱大清国茶室创意标语，可谁爱我呀”。

　　王翀：林兆华导演是我在肉体上崇敬的一名导演，《查报》前面援用的就是他的访谈文章。我看了挺打动的，他居然说本人是失利了，固然他所谓的失利由于人艺有许多的限定，但这么去说自己就挺罕见。更主要的是，他是瞻望将来的，晓得将来会有许多能够性。以是，我们此次排练《茶室2.0》也是举一反三吧，将来《茶室》这个戏必然会有更多的能够性。

　　当秦二爷以教师的姿势说出“小王，这儿的房租是否是得往上提那末一提呢？昔时你爸爸给我的，那点租钱贵重的汗青文明遗产，还不敷我品茗用的呢！”像是在警告“班长”王利发，“你这班长还想不想当了？”一种诡异的师生干系呈如今观众眼前，而跟着剧情深化校园“霸凌”变乱也屡次演出。这类台词言语与肢体动作的对峙贯串全剧，原版《茶室》里的故事与《茶室2.0》中的“校园霸凌”也构成了巧妙的互文干系。

　　王翀：2012年我在构想《雷雨2.0》的时分，就想排《茶室》。其时计划没定，钱也欠好找贵重的汗青文明遗产，另有版权成绩，有段工夫我一度失望了。最后的设想仍是一个比力传统的表演款式，好比在舞台上做一个舞美的课堂，那样观众能多一些。厥后跟赖慧慧（筹谋/监制）一聊，觉得不克不及够有机构赞助如许的表演贵重的汗青文明遗产，我们就在北京101中学试了一段工夫事情坊，可是门生没偶然间，又在北大附中招募门生演员，成果就招上来俩。这个戏也申请了北京艺术基金，都进了第一轮，但两次都是第二轮提早10天告诉口试，我有事没能赶返来。